The Glossary for the Historian of Jersey aims to give the meanings of specific words and
phrases that a local historian is likely to encounter whilst using Jersey’s archival
documents. The Glossary also highlights common words with additional local meaning.
The Glossary is aimed at researchers and should not be seen as a comprehensive manual
for legal professionals.
On sale at Jersey Museum and Jersey Archive for £9.95
Chris Aubin is a local historian who after a first degree in Archaeological Sciences from
the University of Bradford gained a Maîtrise D’Histoire from Caen University for his
thesis on medieval Norman History. A long-standing active member of La Société
Jersiaise, he has worked on many committees for both the Société and Jersey Heritage
and has published several articles on aspects of Jersey history. He has worked in Jersey
conveyancing for more than 25 years and is with the firm of BoisBois.